أوجز شروح القلب في سطرينِ … وأعرْ لكل فجيعة أذنين واشهد خدور الغيد كيف تبدّلت … حمرَ الدماء بحمرة الخدين ونثار ذاك الطلع كيف تفتّحت ...

قبل سنتين من الآن، في التاسع والعشرين من تشرين الأول/ أكتوبر 2021، صعد جلعاد إردان، سفير الكيان الصهيوني لدى الأمم المتحدة، إلى منصّة الجمعية العامة ...

منتصف الشهر الفائت، صرّح الإسباني جوزيب بوريل، مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي قائلاً: “أوروبا بستان متحضّر وباقي العالم (ما عدا أميركا) غابة. يجب أن ...

مقدّمة المترجم برزَ مصطلحُ “الأزمنة ما بعد العادية” على يد مفكّر المستقبليات الباكستانيّ-البريطانيّ ضياء الدين سردار Ziauddin Sardar في محاضرةٍ قدّمها في جامعة سيتي في ...

تعالوا لنجتمع في حديقة الترجمة، حيث يستضيفُ الغريبُ الغريبَ، وتلتقي الثقافات، ويتحاور الخصوم، وتذوب الحدود المرسومة بالحديد والدماء. كثيراً ما يُحتفى بالترجمة بهذه الصورة المُفرطة ...

عزيزي، هل قرأت أخبار البارحة؟ هل قرأت أخبار اليوم؟ هل قرأت أخبار الموت المستشري، تارةً على هيئة وباء وتارةً على هيئة فزعٍ يفتّ العظام ويزلزل ...

عزيزي، تُفاتحني بالتحيّة على عتبة العقد الجديد، وتذكّرني بأحوالنا المُدماة من الخليج إلى المحيط، ثمّ تسألني سؤال اليائس عمّا يلوح في مستقبلنا من آمال ووعود، ...